Fitchburg Public Schools

Parents/Guardians-

To the Fitchburg School Community,

Fitchburg Public Schools is having an Equity Audit performed and WE WANT TO HEAR FROM YOU. Before you begin your 4th of July weekend, please take a few minutes to complete the Equity Audit:

• Student Survey, English

• Student Survey, Spanish

We are committed to making sure all in our school community feel seen, heard, and valued. Therefore, we are intentionally reviewing our practices in a commitment to promote diversity, belonging, inclusion, and equity in a way that you will be able to observe and believe in. We know this is a long journey, but we will stay the course. We also know we cannot do this without your input; we are here to serve our students. We have attached a survey for you to complete and your participation is vital to guiding our revisions and redesigns. Please complete the survey by July 24, but the earlier, the better.

Thank you.

Estimados Padres / Representantes-

De la comunidad escolar de Fitchburg,

Las Escuelas Públicas de Fitchburg están realizando una Encuesta sobre la Equidad y QUEREMOS ESCUCHARLO. Antes de comenzar su fin de semana del 4 de Julio, tómese unos minutos para completar la Encuesta de Equidad:

· Encuesta de estudiantes, inglés

· Encuesta de estudiantes, español

Estamos comprometidos a asegurarnos de que todos en nuestra comunidad escolar se sientan vistos, escuchados y valorados. Por lo tanto, estamos revisando intencionalmente nuestras prácticas con el compromiso de promover la diversidad, la pertenencia, la inclusión y la equidad de manera que podamos observar y creer. Sabemos que este es un largo viaje, pero mantendremos el rumbo. También sabemos que no podemos hacer esto sin su aporte; Estamos aquí para servir a nuestros estudiantes. Adjuntamos una encuesta para que la complete y su participación es vital para guiar nuestras revisiones y rediseños. Complete la encuesta antes del 24 de Julio, pero cuanto antes, mejor.

Gracias.