Fitchburg has always had wonderful traditions that make our city such a special place. One of those traditions is the Fitchburg Public Schools Relays at Crocker Field. We are thrilled that we are able to continue this tradition in person this year. The Relays will take place on Thursday, May 12th, at Crocker Field. Many of our students are participating in the Relay and the competition will be great to see.

We would like to invite all families and their students to this wonderful event to cheer on their school as they participate in the time-honored tradition. In order for our students, staff, and teachers to be part of this event, we are canceling the 21st Century Afterschool Program on May 12th. We will be back in session on Monday, May 16th.

---

Fitchburg siempre ha tenido maravillosas tradiciones que hacen de nuestra ciudad un lugar tan especial. Una de esas tradiciones son los Relevos de las Escuelas Públicas de Fitchburg en Crocker Field. Estamos encantados de poder continuar esta tradición en persona este año. Los relevos se llevarán a cabo el jueves 12 de mayo en Crocker Field. Muchos de nuestros estudiantes están participando en el Relevo y será genial ver la competencia.

Nos gustaría invitar a todas las familias y sus estudiantes a este maravilloso evento para animar a su escuela mientras participan en la tradición tradicional. Para que nuestros estudiantes, personal y maestros sean parte de este evento, cancelaremos el programa extraescolar 21st Century el 12 de mayo. Volvemos a estar en sesión el lunes 16 de mayo.